name doctor

  join us
Login to NameDoctor:
Log in with Facebook

It's fast, free and easy to sign in with Facebook. Be connected on your terms - we won't share anything without your permission.

OR
Want to use your NameDoctor account? Sign in here:


Don't have NameDoctor Account? join us

I have read and agree to NameDoctor Terms of use and Privacy Policy
I understand I will receive the NameDoctor member newsletter.



In order to provide a secure process we have sent this information to you via e-mail. If the e-mail you provided is not in the system you will not receive an e-mail.

RATE THIS NAME 0

Kareltje

DIMINUTIVE OF:
karel
LANGUAGE FAMILY:
indo-european > germanic > west germanic > german
ORIGIN:
germanic 
NAME ROOT:
*HARJAZ / *CHARJA- > *KARLAZ > KARL (ċEORL)
MEANING:
The name's etymology is a common Germanic noun “*karlaz” meaning "free man", which survives in English as “churl”, Old English (Anglo-Saxon) “ċeorl”, which developed its deprecating sense in the Middle English period. In turn, this name derives from the West Frankish name “Háriolus”, a pet form of Germanic names beginning with “*harjaz / *charja-“, meaning “army, army leader, commander, warrior”. The name took a Romanic influence. The Germanic “H” would be represented by a “C” in Romanic spelling; this is where the “C” or “K” came in. The feminine form Caroline and Carolina derive from “Carolus” which is Latin for Charles (English) from which it also derives Charlotte and its derivates. The name was notably borne by Charlemagne “Charles the Great” and was at the time Latinized as Karolus as “in Vita Karoli Magni”, later also as Carolus. Charles the Great (German: Karl der Große; Latin: Carolus or Karolus Magnus) or Charles I, was the King of the Franks from 768, the King of Italy from 774, the first Holy Roman Emperor, and the first emperor in western Europe since the collapse of the Western Roman Empire three centuries earlier.

Usage

  • dutchdutch

Related names

VARIANTS
dutch
karel, carolus, carel
FEMININE
dutch
carola, charlotte, carla

Use in other languages

LANGUAGES
Ancient Germanic - Latinized
karolus, carolus

afrikaans
charl
albanian
karlo
basque
karlos, karlo
catalan
carlos, carles
croatian
karlo
czech
karel
danish
charles, karl, carl, karel, Carlis, Karlis
english
charl, charles, karl, carl, carroll, carrol
esperanto
karlo, karolo
estonian
karl, kaarel
faroese
karl
finnish
charles, karl, carl, kaarle, kaarlo, karel, Kaaleppi, Kale, Kali, Kallu, Charle, Karlis
french
charles, Charle
galician
carlos
german
charl, karl, carl, carel
greek
Károlos
greenlandic
charles, karl, carl, kaarali, Kallu, Kârale
hungarian - magyar
kÁroly
icelandic
karl, carl, karel, Karles
irish
calbhach, cathal, searlás, Cathaoir, Seárlas
italian
carlo
latvian
kārlis
lithuanian
karolis
norwegian
charles, karl, carl, karel, Karlot, Karles, Karlis
old danish
karl
old norse
karl
old swedish
karl
portuguese
carlos
russian
karl
sami - lapps
kárral, gárral, gearral, Gállá
scottish
cathal
slovene
karel
spanish
carlos
swedish
charles, karl, carl, karel, Karlot, Carlis, Charle, Karles, Karlis
ukrainian
karl
welsh
charles

Geographical spread (only living languages)

SHOWCASE - CHECKOUT YOUR NAME

STARTING FROM
$16.00
Kareltje JUST $2.90
Kareltje JUST $2.90
Kareltje JUST $2.90

New Age curiosities (only for entertainment purposes)

1
Numerological Values:
1

The number 1 is associated with leadership and independence. People with this name-number demonstrate great inner strength and have much potential for financial success and other accomplishments in life. These individuals are believed to make good use of their inborn talents and leadership abilities to influence and lead people.

Chakra Number:
1: The number of the Root Chakra "Muladhara"

The first of the seven energy centers, Muladhara is also the most dense of them all. The main color of this chakra is red which is also the most dense color of all. Learn about the meaning of red chakra color and discover the less known second color found at the centre of muladhara.

Color meaning:

The color red is a warm and positive color associated with our most physical needs and our will to survive. It exudes a strong and powerful masculine energy. Red is energizing. It excites the emotions and motivates us to take action. It signifies a pioneering spirit and leadership qualities, promoting ambition and determination. It is also strong-willed and can give confidence to those who are shy or lacking in will power.

For more information about numerology click here