Benjamínek is a masculine name that means "This name derives from the Hebrew “Binyâmı̂yn > Benjâmîn” (Ancient Greek: Beniāmī́n’ Βενιᾱμῑ́ν’), meaning “son of the right hand, favored, darling". Its hebrew origins reflect deep cultural values and traditions that have been passed down through generations. Parents choosing this name often appreciate its profound significance and timeless appeal.
This name derives from the Hebrew “Binyâmı̂yn > Benjâmîn” (Ancient Greek: Beniāmī́n’ Βενιᾱμῑ́ν’), meaning “son of the right hand, favored, darling.” The name is also a patronymic surname. Benjamin was the youngest of the sons of Jacob and Rachel in the Bible. It is popular in the Jewish, Christian, and Muslim faiths, having many variant forms in other languages. The “Benjamin of the family” is a phrase used in several languages to refer to the youngest son, especially when he is younger than his brothers. Sometimes the name is chosen for a son born to mature parents unlikely to have more children, especially if he has several older siblings.
binyâmı̂yn > benjâmîn
Benjamínek is predominantly used in czech speaking communities, where it maintains strong cultural connections and traditional significance.
Benjamínek is an affectionate diminutive of Benjamin, Benjamín, commonly used in czech speaking regions. This shortened form maintains the original meaning while offering a more intimate, familiar tone.